Ιερές Ακολουθίες

† ΙΔ´ Ματθαίου - Ἀνάμν. ἐν Χώναις θαύμ. Ἀρχαγγέλου Μιχαήλ
† 14de v. Matheus - Wonder aartsengel Michaël te Chonae

† Γενέθλιον τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου
† Geboorte Alh. Moeder Gods

† Πρὸ τῆς Ὑψώσεως - Κορνηλίου ἑκατοντ. - Ἱεροθέου ὁσ.
† Voor de Kruisverheffing - Cornelius cent. - Hiërotheos

† Ὕψωσις τοῦ Τιμίου Σταυροῦ - Μακαρίου ἐν Θεσ/νίκῃ
† Verheffing Heilig & Levendm. Kruis - Makarios v. T’niki

† Μετὰ τὴν Ὕψωσιν - Εὐσταθίου μεγαλομ. καὶ σὺν αὐτῷ
† Na de Kruisverh. - Efstathios en gezellen

† Α´ Λουκᾶ - Καλλιστράτου καὶ σὺν αὐτῷ μ.
† 1ste v. Lucas - m. Kallistratos en zijn gezellen

† ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ Κυπριανοῦ καὶ Ἰουστίνης μαρτ.
PAROCHIEFEEST Kyprianos en Ioustina

† Β´ Λουκᾶ - Ἱεροθέου Ἀθηνῶν - Βερενίκης καὶ Προσδόκης μ.
† 2de v. Lucas - Hiërotheos v. Athene - mm. Veroniki en Prosdoki

† Ἁγ. 367 Πατέρων Ζ´ Οἰκ. Συν. - Φιλίππου ἐκ τῶν 7 διακ.
† 367 Vaders (7de Oec. Conc) - Diaken Filippos van de 7