† Ἡ ἐν τῷ Ναῷ Εἰσόδος τῆς Ὑπ. Θεοτόκου
† TEMPELGANG ALH. MOEDER GODS

† Θ´ Λουκᾶ - Ὀνησίμου ἐκ τῶν Ο´ - Ἰακώβου Τσαλίκη ὁσ.
† 9de v. Lucas - Onesimos uit de 70 - Jakovos Tsalikis

† ΙΓ´ Λουκᾶ - Φαίδρου μ. - Διονυσίου Κορίνθου
† 13de v. Lucas - m. Fedros - Dionysios v. Kor.

† Πορφυρίου τοῦ Ἁγιορείτου - Ἀββακοὺμ προφ.
† Porfyrios de Athoniet - Prof. Habakuk

† Ι´ Λουκᾶ - Νικολάου ἀρχιεπ. Μύρων τῆς Λυκίας τοῦ θαυμ.
† 10de v. Lucas - Nikolaas aartsbp. v. Myra-Lycië wonderd.

† Σπυρίδωνος Τριμυθοῦντος - Ἀλεξάνδρου Ἱεροσολύμων
† Spyridon bp. v. Trimythous - Alexander v. Jeruzalem

† ΙΑ΄ Λουκᾶ (Προπατόρων) - Εὐγενίου - Μαρδαρίου καὶ Ὀρέστου μ.
† 11de v. Lucas (Voorv.) - mm. Eugenios - Mardarios & Orestis

† Ἐλευθερίου ἱερομ. καὶ Ἀνθίας - Παύλου ἐν τῷ Λάτρῳ ὁσ.
† Eleftherios Illyriër en Anthia - Paulos v/d Latrosberg

† Πρὸ Χριστοῦ Γεννήσεως - Ἰγνατίου Ἀντιοχείας τοῦ Θεοφόρου
† Voor Christus’ Geboorte - Ignatios v. Antiochië de Goddr.

† Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ
† GEBOORTE VAN JEZUS CHRISTUS